01 octobre 2006

Rencontre avec les Ch'tits Copains

Les voila! Vous les attendiez tous ! Les mascottes des Jeux Olympiques de Pekin 2008! Et comme d'hab, ils sont ridicules!
Notez d'ailleurs la traduction francaise de ces petites betes qui doit venir d'un gars du Nord: Les Ch'tits Copains! Ouaiiis! Dis donc ca va etre l'eclate!

fuwafr

.

.

.

.

.

.

En fait, ils existent depuis novembre dernier, mais ils font en ce moment une apparition remarquee dans le centre de Pekin. Aujourd'hui 1er octobre, c'est la Fete Nationale Chinoise. Et le Comite d'Organisation des JO pour feter ca et pour notre plus grand plaisir a installe une grande decoration sur la Place Tian an Men avec des modeles geants de ces gentils petits personnages souriants. C'est tres joli et ca met un peu de joie sur cette place bien solennelle, decoree d'habitude de portrait de generaux pas droles.

Allez, comme j'ai eu le plaisir de les rencontrer hier soir, voici une petite presentation:

IMG_2098Beibei: Et ce premier Ch'ti Copain est une Ch'tite Copine! (non non) La voila en position de nageuse, car c'est un poisson, et je suppose qu'elle represente l'element de l'Eau ainsi que les sports aquatiques.

IMG_2101Jingjing: Celui la c'est un panda et chose etrange il ressemble fortement au poisson. (ca viendrait d'ailleurs du celebre film "Un Poisson nomme Panda"). Lui represente donc la Foret et il est plutot balese comme le montre la photo.

IMG_2104Huanhuan: a ne pas confondre avec Ouin Ouin, celui la avec sa coiffure de feu a la Emmanuelle Petit m'a l'air de faire des sports collectifs et il represente la Torche Olympique, l'element du Feu.

IMG_2108Yingiying: c'est une Antilope Tibetaine qui a la particularite de sauter a la Perche. Eh. Oh. Il faudrait qu'ils arretent de se foutre de notre gueule quand meme les Organisateurs. Une antilope qui saute a la perche...pff

IMG_2109

Et enfin Nini: Nini est une hirondelle et represente l'Air. La j'ai pas tres bien compris parce que l'hirondelle elle l'a plutot comme casque. En tout cas Nini, quelqu'animal qu'il soit, aime faire du velo et devrait donc aussi representer la lutte contre le Dodopapage.

Au fait pour bien tout comprendre, leurs petits noms sont a deux syllables mais si on prend juste une des syllabes de chaque ca donne: "Bei Jing Huan Ying Nin" qui veut dire "Bienvenue a Pekin". Tout cela est quand meme fort bien pense je trouve, et je rend hommage aux nombreuses agences qui ont du bosser sur le projet. D'ailleurs ca marche, c'est fou le nombre de gens qui se baladent avec les peluches de ces petits personnages et il y avait un monde phenomenal sur la Place hier a prendre en photos tous nos Ch'tits Copains (dont moi).

De toutes facons on a beau rigoler, en France on ne peut absolument plus rien dire depuis ca...

images

Posté par Djoun à 12:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


Commentaires sur Rencontre avec les Ch'tits Copains

Nouveau commentaire