北 Djoun a Pekin 京

27 septembre 2006

Charte de bonne Conduite

L'autre jour, je lisais un article qui expliquait qu'une charte de bonne conduite a recemment ete lancee par le Parti pour ameliorer l'image des Chinois a l'etranger. Eh oui, il y a de plus en plus de touristes chinois de part le monde et chacun peut desormais se rendre compte combien nos amis Chinois ont des habitudes pour le moins sales et souvent sans gene. Voici les 10 lois enoncees:

1. Ne pas jeter ses déchets partout, cracher dans la rue, se moucher dans ses doigts ou quitter les toilettes sans avoir tiré la chasse d'eau.

2. Ne pas fumer dans les zones non-fumeur.

3. Ne pas se ruer dans les magasins, dans les transports publics ou franchir les lignes jaunes.

4. Ne pas hurler au téléphone ou dans les lieux publics.

5. Ne pas se dissiper dans les églises et autres lieux de culte.

6. Ne pas se déchausser, retrousser les pantalons ou se mettre torse nu en public. Ne pas se curer les dents bouche béante. Ne pas quitter la chambre en pyjama.

7. Éviter les grossièretés, les colères et les injures en public.

8. Ne pas marchander dans les magasins à prix fixes.

9. Éviter les spectacles pornographiques et les jeux de casinos.

10. Ne pas se gaver dans les buffets, dévaliser les chambres ni oublier le pourboire.

Voila, eh bien je trouve ce Gouvernement plein de bon sens parfois! Et j'aurais meme une petite requete a faire au quelconque membre du Parti qui passerait par la. Dites ca vous dirait pas d'edicter les memes regles a vos compatriotes chez vous a la maison? Hein? Dites?... Parce que c'est vrai que les raclages de gorges incessants et les tricheurs dans les files d'attente, eh bien ca donne pas une bonne image non plus pour les etrangers qui vivent chez vous!

Merci de votre comprehension.

25 septembre 2006

Hmm...allez-y!

Avec un jeu de mot comme ca pour le titre, je me sens bien parti la...

Voila, trois jours deja sont passes et j'ai pu visiter Kuala Lumpur de long en large. On ne peut pas dire que j'aie tout vu mais c'est quand meme bien plus facile de visiter une ville de "seulement" 2 millions d'habitants quand on arrive de la gigantesque Pekin. Le week end serait un peu long a raconter entre les bars et les boites malaises, le shopping, les marches, les tours Petronas, les temples induhs, les mosquees... Mais c'est vraiment la diversite des gens qui m'a le plus touche dans ce pays. Malgre leurs origines plus que diverses, les malaisiens ont plutot l'air de bien s'entendre et ca fait plaisir a voir. Plus que des mots, je vous propose de visiter l'album photo que j'ai concocte en prenant soin d'y ajouter quelques commentaires de bon aloi.

Alors y a un truc ou les asiatiques sont marrants, c'est les interdictions en tout genre. En Chine, ils sont forts, mais en Malaisie ils sont encore plus sympas parce qu'ils donnent des idees de conneries a faire! Exemple avec les escalators:

Alors en resume:
- pas le droit de descendre en glissant sur les fesses
- pas le droit d'y aller en jupe
- pas le droit de prendre de photos ou de filmer l'escalator
- pas le droit de se suspendre en dehors, accroche a la main d'un copain
- pas le droit de mettre des roulettes sous ses chaussures
Par contre il est plutot recommande de descendre en rappel.

Autre lieu d'interdiction, la mosquee. Je n'etais pas habille comme il faut, et finalement je n'ai pas visite l'interieur. En plus au moment de ma visite, le muezzin chantait a tue-tete, et comme c'etait une le premier week-end du ramadan, je me suis dit que j'allais deranger.

Enfin en allant me balader dans un parc d'oiseaux exotiques, ce signe un peu complexe m'a bien interdit un certain nombre de choses auxquelles je n'aurais pas pense. Comme tout "zoo", c'est toujours un peu triste de voir tous ces animaux en cage et la jolie chanson de Pierre Perret serait de circonstances, mais apparemment ils se servent du parc pour proteger des especes en voie de disparition. On leur pardonnera.

Allez pour finir, un panneau important pour faire bien attention aux singes qui pourraient traverser la route, et comme le veut la tradition, une petit photo mystere (a droite) pour rendre le blog interactif! Alors qu'est ce que c'est donc?

23 septembre 2006

Djoun a KualaLumpur

La Chine etant trop petite, il a fallu que j'aille visiter d'autres pays d'Asie. Me voila donc en Malaisie, ou je pourrais presque ouvrir un nouveau blog (prochaines versions prevues, Djoun au Tibet, Djoun et le Lotus Bleu, Djoun et les Sept Boules de Christal...)!

Voici juste quelques premieres impressions de Kuala Lumpur a mon arrivee. Attention gros changement: plus rien a voir avec Pekin. Je ne savais absolument pas a quoi m'attendre en arrivant a Kuala Lumpur mais tres vite quelques indices permettent d'en savoir un peu plus:

- les femmes sont voilees: ok, religion ca c'est fait.

- ils roulent a gauche: bon, les rosbifs seraient bien passes par la... (toutes mes excuses pour ce terme pejoratif au lecteur britannique qui visiterait ce blog par inadvertance)

- le taxi ne coute absolument rien: ouf, ca va on est encore en Asie

- tout est en Anglais partout: amis Chinois, prenez en de la graine! Si les Malaisiens (-soix, -seaux, -zcardiaques...?) sont d'origines tres diverses a dominance indienne et chinoise, ils sont tous bilingues Anglais-Langue d'origine. Et ca facilite grandement la vie.

- c'est ultra moderne : j'avoue je suis bluffe, la tres grande classe. Tout est tres beau, propre, technologique. La visite du week end apportera plus de details.

Un reportage complet tres prochainement sur ce drole de pays, avec des images pour ceux qui savent pas lire.

17 septembre 2006

Moi j'dis y a un truc...

Vu a l'entree d'une grande surface. Qu'est ce qu'on ferait pas pour vendre de la lessive.

La rude vie de la jeunesse pekinoise

La jeunesse chinoise n'a pas vraiment la vie facile. Ma vue est forcement partielle mais la plupart de mes rencontres et de mes sorties me font dire que les jeunes Chinois ne sortent pas beaucoup et n'ont pas beaucoup l'occasion de s'amuser.

La vie nocturne n'est pas extremement developpee et surtout la plupart des quartiers branches sont investis par les expatries et une minorite riche. Le quartier de San Li Tun, l'un des plus vivants de Pekin la nuit, ressemble plus a un quartier occidental qu'autre chose. Au club Suzie Wong ou on a chauffe le dance floor hier soir, les locaux ne jouent pas vraiment a domicile et les Chinois qu'on peut y voir sont en general... des Chinoises. Et un truc incroyable: ells ont toutes la particularite d'etre tres tres jolies et d'etre accompagnees d'un Blanc! Dingue non? Mais ou sont les jeunes Chinois, battez vous un peu!

Forcement les etudiants chinois ne sortent pas dans ces quartiers la, et d'ailleurs ils ne sortent pas du tout... J'ai pu m'en rendre compte en allant visiter l'universite de Xinhua l'autre jour qui est une des plus reputees de Chine. L'une des etudiantes m'expliquait un peu leur vie. Point d'open bar du jeudi soir, de soirees dans les bars jusqu'a pas d'heure et de fetes entre amis, comme notre jeunesse privilegiee et devergondee apprecie. Ici l'etudiant, il bosse et il bosse dur. Tous les soirs, tous les week ends, toutes les vacances, il n'y a pas vraiment de repit. Quand je lui ai demande ce qu'ils faisaient pour se divertir a cote de leur travail, elle etait bien embetee et a part les jeux de cartes dans les chambres, elle n'avait pas trop d'idee.

Les jeunes pekinois ont enormement de pression des leur plus jeune age de la part de leurs parents. La premiere raison c'est qu'ils sont le seul enfant dans la famille. C'est quelque chose qui m'a choque depuis que je suis ici. Aucun des chinois de mon age n'a de frere ou de soeur! Depuis l'application de la politique de l'enfant unique en 1980, il est interdit d'avoir un second enfant et il faut payer tres cher pour avoir une derogation. Ca risque de donner de jolis resultats a long terme...et a court terme c'est genant, ca enleve une question a poser quand tu rencontres un Chinois. Le resultat en tout cas, est que beaucoup de parents mettent toute la pression sur leur enfant et ceci des leur plus jeune age.

En plus, le systeme d'entree dans les universites est hyper selectif. Et pour reussir le grand concours a la fin du lycee, les jeunes bossent vraiment comme des fous. Je dinais recemment chez des Chinois qui ont vecu en France. Leur fille est en 3eme et faisait la comparaison avec le college en France. Un collegien local a un mois de vacances en hiver et un en ete. Pas d'autre pause le reste de l'annee. Il commence sa journee a 7h20, finit a 17h avec une demi heure de pause le midi. Apparemment pour elle l'ecole en France, c'etait un peu les vacances. Ca donne vraiment l'impression que les Chinois sont beaucoup plus travailleurs et serieux que chez nous. Certains regrettent quand meme que l'education ne soit que dans les livres et pas assez dans la communication avec les autres. D'autant plus que le stress et le taux de suicide chez les jeunes deviennent de gros problemes.

Tout cela me fait penser que notre jeunesse est bien priviligiee. Comme dit ma maman: "On est quand meme b'en heureux chez nous!"

13 septembre 2006

Le Beijing Pop Festival

C'etait dimanche dernier, c'est un peu du rechauffe, mais parfois c'est bien aussi le rechauffe. Mon premier et surement mon unique festival rock en Chine! C'est rare ici, il faut donc en parler.

Eh bien tout ca ressemble drolement a un festival bien de chez nous! Une grosse scene sympa, des djeuns cools dans le vent habilles n'importe comment et des groupes qui font beaucoup de bruit. Malgre le prix prohibitif pour la Chine (150yuans soit 15euros par journee), le public est venu plutot nombreux et etait en tres grande majorite Chinois. L'apres midi etait largement consacre au rock local: malheureusement mon oreille n'est pas encore tres habituee et on attendra un peu avant d'acheter les compiles chinoises. Par contre le concert du soir etait vraiment mortel. Pour la premiere fois, j'ai pu voir Supergrass, qui eux, venaient pour la premiere fois en Chine. Que du bonheur, ils ont joue tout ce que j'aime et notamment la plupart de leurs vieilles chanson d' "I Should Coco" pour les connaisseurs.

Il fallait bien quand meme que ce festival reserve quelques surprises locales! Et c'est du cote de la securite que les Chinois nous regalent. D'abord, une grosse zone VIP empeche d'approcher la scene a moins de 20 metres. Ca c'est un peu embetant mais ca peut arriver. Par contre, au niveau des videurs, j'etais plutot habitue aux gros molosses en blouson jaune qui font peur et qui rattrapent les slammeurs imprudents.  Ici, ils font pas peur, ils sont tout petits et tout maig'. Probleme: c'est des militaires.

Avec leur costume vert et leur casquette ils ont fiere allure nos videurs: positionnes devant et au milieu de la foule sur de petites chaises, ils restent impassibles toute la journee. La releve qui vient regulierement remplacer les pauvre gars qui cuisent sur leur chaise arrive en file indienne et au pas militaire avec demi tour sur place et tout le protocole. Pour le concert principal, c'est la Muraille de Chine devant le premier rang et il faut bien dire que ca marche, le public est plutot bien calme. Pas de slam pas de pogo trop devastateur, par contre chose bizarre, ils aiment bien faire la farandole en tournant tres vite. Ca rappelle les bons souvenirs de l'ecole primaire (college pour certains...)!

Une bonne journee de musique en charmante compagnie dans une ambiance de festival: Vive le rock'n'roll!

11 septembre 2006

La mort des hutongs

Ceci est un sujet cher a tous les guides touristiques sur la Chine ainsi qu'aux nombreux blogs qui s'interessent a Pekin. Alors comme je faisais une petite balade dans les hutongs samedi  et que j'ai pris plein de photos, il fallait bien que j'y passe aussi. On va essayer de ne pas utiliser un ton trop larmoyant pour raconter cette bien triste hitoire.

Et d'abord c'est quoi donc les hutongs vous allez me dire! En fait ce sont des quartiers traditionnels de Pekin, composes de petites ruelles tres etroites et de maisons en general assez delabrees ou le confort n'est pas l'avantage principal. Les gens y vivent en communaute et meme s'il n'y pas toujours l'eau courante et si c'est souvent tres sale, ceux qui y vivent ont l'air de bien s'y plaire.
  .

.

.

.

.

Ca vaut vraiment le coup de s'y balader, on y voit plein de choses etonnantes. Tout d'abord un grand nombre  de velos aux formes tres variees comme vous pouvez le constater sur les photos ci dessus. Les cabines telephoniques m'ont pas mal surpris aussi. J'ai pas essaye mais ca doit pas etre bien cher. Les rues sont labyrinthiques et je me suis paume dans un paquet de petits coupe-gorge tous fort rassurants. Autre curiosite, et la il faudra qu'on m'explique, ce sont les fresques murales qu'on peut voir de temps a autres et qui ont l'air de raconter de jolies histoires.

Voila, tout irait pour le mieux dans le meilleur des mondes pour nos amis les "hutongois" si le gouvernement n'avait pas decide de moderniser sa capitale. Encore une fois, les Jeux Olympiques nous jouent un sale tour et l'operation "Tout doit Disparaitre" a deja commence. On ne connait pas trop ca a Paris, parce que tout est protege et on ne peut rien construire. Ici la protection du patrimoine n'est pas trop a l'ordre du jour et normalement d'ici 2008, la plupart de ces petites ruelles devraient etre rasees.

J'ai pu en faire la triste experience en passant par un de ces quartiers sur la route du "Temple of Heaven". On est a environ 500m de la place Tian an Men et c'est la desolation totale. Sur des centaines de metres tout est detruit. Quelques vendeurs de legumes sont encore la sur le bord d'une route devant des logements en ruines a perte de vue. C'est pas la joie.

Alors je ne veux pas faire de jugement trop critique, parce que c'est vrai que les conditions dans lesquelles habitent ces gens sont assez miserables, et peut etre quelque chose de mieux sera reconstruit (j'en doute vu ce qu'ils font actuellement dans les autres parties de la ville...)  mais c'est quand meme bien dommage de casser tout ce patrimoine.

Anecdote pour finir: le coeur rempli d'emotion au milieu de ces ruelles typiques, j'ai voulu m'essayer a la photo d'art en prenant un petit nenfant jouant dans la rue. Resultat, ce petit con m'a fait une grimace!

07 septembre 2006

Les grands moments de solitude

Oh, il ne faut pas s'inquieter pour le titre. Pour le moment tout va bien, ces cinq premieres semaines en Chine n'ont ete que source de surprise, d'emerveillement et de franche poilade. J'ai rencontre plein de gens, Chinois ou pas, le plus souvent gentils et ouverts et j'ai rarement ete seul et deprime a regarder Questions pour un Champion sur TV5 tout en devorant une plaquette de Prozac.

Non, quand je parle de "grands moments de solitude" ce sont les moments ou tu ne comprends absolument pas ce qu'il se passe autour de toi. Depuis le debut, dans une demarche d'ouverture et d'integration, j'ai decide de manger tous les midis avec mes collegues chinois et de participer a toutes les sorties possibles avec eux. Je me suis dit que ca m'aiderait au bout d'un moment a ameliorer mon chinois et a commencer a communiquer.

Le probleme c'est que le chinois c'est pas facile (vraiment j'insiste, c'est pas facile) et la plupart de mes dejeuners, je les passe a entendre -je dis bien entendre et pas ecouter- les nombreuses conversations et eclats de rires qui parsement le repas. En gros j'entends a peu pres ca :

"che dje tchien dje nei ge tsia che djong dje che che ma.
ah! ah! ah! Hi! Ho!  (ils rient a peu pres pareil que chez nous)
Ni dji chai tchien dji ge tchien tche dzien djin djon!
Booouuuuu!
Wo dai dan tchi bou le gon tzien tchi!" (rire general).

J'esquisse en general un petit sourire tout en essayant de ne pas trop me faire remarquer. Les Chinois, passe la periode ou ils te posent des questions  et ou tu leur apprends "Bonjour" et "Merci", ils en ont plus rien a peter que tu ne comprennes rien. Le midi on est dix autour d'une table ronde, tous savent tres bien parler anglais, y en a pas un qui fait l'effort!. Le week end dernier j'ai passe un repas comme ca ou je n'ai absolument pas dit un seul mot. Je suis ressorti lessive.

Alors, il y a plusieurs techniques pour passer le temps. Tu revises un peu les mots que tu as appris recemment, ou alors tu te chantes une chanson dans la tete, ou bien tu joues avec la nourriture et tu t'entraines a utiliser les baguettes. J'ai trouve un jeu rigolo pour m'entrainer d'ailleurs: aller chercher les cacahuetes une a une dans le bol, ca fait drolement faire des progres dans le maniement des baguettes!

Je commence quand meme de temps en temps a capter des bribes, meme si parfois je suis a cote de la plaque. L'autre jour j'arretais pas d'entendre "djeu dan" "djeu dan", moi  tout heureux je leur dis : Zidane ?  Gros vent. J'ai appris trois jours plus tard que "ji" c'est "poule" et "dan" c'est "oeuf". J'aurais du me douter, il y avait des oeufs durs sur la table.

Les autres grands moments de solitude c'est quand tu es tres fier d'avoir appris un mot, et que ton interlocuteur ne comprends absolument pas ce que tu veux lui dire. Dans le taxi par exemple. J'arrive tranquille :

"Ni Hao" (bonjour). Pour l'instant tout va bien
"Wo tchu (je vais) Liang Ma Da Cha. (le nom de l'endroit ou je vais)
"????" (reaction du chauffeur de taxi)
"Wo tchu Liang Ma Da Cha!
Repetez les deux phrases ci-dessus environ 7 fois, pour avoir la vraie teneur de la conversation.
Alors la depite, la larme au bord de l'oeil gauche, je lui montre le petit papier ou j'avais pris soin d'ecrire l'adresse. Et la le visage du chauffeur s'illumine:
"Ahhhhhhh!!!! Li Iang Ma da Cha!!"
Une goutte de sueur perle sur ma tempe, j'ai envie de lui foutre mon poing dans la gueule. Mais au fond de moi je sais que c'est de ma faute.

En Chine tu apprends a rester zen.

04 septembre 2006

Balade dans le Bashang

Treve de futilites. C'est vrai quoi, au depart je pensais que ce blog serait un carnet de voyage analysant les nombreuses facettes de la societe chinoise, soulevant de vifs debats et reflexions sur des sujets reflettant habilement les realites de ce pays meconnu. Et puis non, tres vite on se rend compte que c'est plus facile d'ecrire des conneries...

Eh bien pour la peine aujourd'hui, ce sera sequence "Des Racines et des Ailes": de l'evasion, des decouvertes, de l'aventure! Bref, un petit resume du week end dernier...

Nous sommes alles faire du cheval dans les steppes au Nord de Pekin: le Bashang. Pour y aller il faut environ 7h de route a travers la montagne. Aller retour, ca fait un peu beaucoup pour un petit week end mais les Chinois m'ont dit qu'ils avaient l'habitude des longs trajets. Car pour ajouter du piment, mes compagnons etaient tous chinois (preuve ci contre avec la liste des participants), ce qui m'a valu quelques grands moments de solitude d'ailleurs...

C'est bien interessant de sortir de Pekin pour voir comment est la campagne: on se rend vraiment compte du fosse immense entre la ville et les zones rurales. A chaque fois qu'on s'arretait, les paysans du coin venaient nous vendre leurs fruits et legumes dans leurs velos carioles. La methode de vente est plutot dans l'insistant, environ une relance toutes les 7 secondes. Il faut dire qu'ils sont cinquante a vendre les memes produits, donc forcement quand un bus de touristes se pointe, c'est la cohue, surtout quand il y a un blanc au milieu.

.

.

.

A la fin de ce long trajet nous sommes donc arrives dans le Bashang: des superbes paysages tres verts que nous avons eu la chance de parcourir pendant 5 heures a dos de cheval. La steppe est un immense plateau avec de grandes etendues d'herbe a perte de vue parsemees de collines. De la vraie nature comme on aime, qui contraste bien avec l'univers pollue et betonne de Pekin.

    Mon cheval etait tres sympa! C'etait une premiere pour moi et meme si la plupart du temps mon guide tenait l'animal, ce qui rend l'aventure moins trepidante, j'ai pu me faire 2 ou 3 coups de galop plutot entrainants! Maintenant je sais que le cheval chinois, il faut lui dire "uuuuuuu" pour l'arreter et "tchia" pour le faire avancer. Il comprendrait un cheval francais?

Une nouvelle fois, c'est sur le plan culinaire que ca a ete le plus complique. Le samedi soir, on a eu le droit a un bon gros mechouis ou on a pu deguster un mouton entier a la broche. Mais la bas, ils ne s'occupent pas de decouper le mouton, ils le grillent juste un peu, puis redeposent la broche sur un portique et tu decortiques a la main! Une fois que tu as mange le pourtour grille, ils remettent a chauffer et ainsi de suite... Quand le mouton ne tient plus sur la broche ils coupent les morceaux et finissent en barbecue normal. Accompagne d'un epi de mais grille fraichement cueilli, c'est tres bon mais mon estomac d'occidental a difficilement tenu le choc... Les petits dejeuners etaient aussi assez difficiles: l'oeuf dur au reveil c'est rude. Et le cafe, c'est tres rare en Chine et inexistant dans ces contrees reculees.

Bref, pas mal de decouvertes en quelques jours, surtout en vivant au quotidien avec des Chinois. Beaucoup de choses que je raconterai dans de futur articles car la il est tard. C'est bien "Des racines et des Ailes" mais a chaque fois c'est trop long et on s'endort avant la fin...

(les photos ci dessous sont sans transition avec la fin de l'article et servent juste a bien montrer la specificite architecturale et la promiscuite  des logements durant le weekend, ceci pour satisfaire la curiosite de certains commentateurs)